Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
41 of 1389 results First • • • Last
41.
Erase
 
translators: this is the name of an emblem
Suprimeix
Translated by Carles
Nota: és un distintiu que s'utilitza per suprimir o esborrar qualsevol altre distintiu que tingui l'element. Una alternativa seria «Esborra'l» o «Esborra'ls tots» (dpm)
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
41 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.