|
1250.
|
|
|
Sorry, but you cannot replace the reset image.
|
|
|
|
No podeu reemplaçar la imatge Reset.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
No podeu reemplaçar la imatge genèrica.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1194
|
|
1251.
|
|
|
Reset is a special image that cannot be deleted.
|
|
|
|
Reset és una imatge especial que no es pot suprimir.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
La imatge genèrica és una imatge especial que no es pot suprimir.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1195
|
|
1252.
|
|
|
Sorry, but the pattern %s could not be installed.
|
|
|
|
No s'ha pogut instal·lar el patró %s .
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1223
|
|
1253.
|
|
|
Select an Image File to Add as a Pattern
|
|
|
|
Seleccioneu un fitxer d'imatge a afegir com a patró
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1251
|
|
1254.
|
|
|
The color cannot be installed.
|
|
|
|
No es pot instal·lar el color.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1323
../src/nautilus-property-browser.c:1351
|
|
1255.
|
|
|
Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
|
|
|
|
Heu d'indicar un nom no emprat per al nou color.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1324
|
|
1256.
|
|
|
Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
|
|
|
|
Heu d'indicar algun nom per al nou color.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1352
|
|
1257.
|
|
|
Select a Color to Add
|
|
|
|
Seleccioneu un color a afegir
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1407
|
|
1258.
|
|
|
Sorry, but "%s " is not a usable image file.
|
|
|
|
El fitxer d'imatge «%s » no es pot utilitzar.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1448
../src/nautilus-property-browser.c:1465
|
|
1259.
|
|
|
The file is not an image.
|
|
|
|
El fitxer no és una imatge.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1449
../src/nautilus-property-browser.c:1466
|