Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1261 → 1270 of 1389 results First • • • Last
1261.
C_ancel Remove
C_ancel·la la supressió
Translated by Robert Millan
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2168
1262.
_Add a New Pattern...
_Afegeix un patró nou...
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2174
1263.
_Add a New Color...
_Afegeix un color nou...
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2177
1264.
_Add a New Emblem...
_Afegeix un distintiu nou...
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2180
1265.
Click on a pattern to remove it
Feu clic a un patró per suprimir-lo
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2203
1266.
Click on a color to remove it
Feu clic a un color per suprimir-lo
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2206
1267.
Click on an emblem to remove it
Feu clic a un distintiu per suprimir-lo
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2209
1268.
Patterns:
Patrons:
Translated by Robert Millan
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2218
1269.
Colors:
Colors:
Translated by Robert Millan
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2221
1270.
Emblems:
Distintius:
Translated by Robert Millan
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2224
1261 → 1270 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Millan, Robert Millan, Xavi Ivars.