Ubuntu
nautilus package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

432 → 441 of 1389 results First • • • Last
432.
Error while copying "%B".
"%B" kopyalayan zaman xəta.
Translated and reviewed by nadir
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3811 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3852 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4418 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4489
433.
Could not remove files from the already existing folder %F.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3919
434.
Could not remove the already existing file %F.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3960
435.
You cannot move a folder into itself.
 
the run_warning() frees all strings passed in automatically
Bir qovluğu öz içinə daşıya bilməzsiniz.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/nautilus-file-operations.c:5211 src/nautilus-file-operations.c:6040
436.
You cannot copy a folder into itself.
Bir qovluğu öz içinə köçürə bilməzsiniz.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/nautilus-file-operations.c:5212 src/nautilus-file-operations.c:6041
437.
The destination folder is inside the source folder.
Hədəf qolvuq mənbə qovluğun içindədir.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/nautilus-file-operations.c:5213 src/nautilus-file-operations.c:6042
438.
You cannot move a file over itself.
 
the run_warning() frees all strings passed in automatically
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:5253
439.
You cannot copy a file over itself.
Bir faylı öz üstünə köçürülə bilməz.
Translated by Metin Amiroff
Located in src/nautilus-file-operations.c:5254
440.
The source file would be overwritten by the destination.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:5255
441.
A folder named "%B" already exists. Do you want to merge the source folder?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4056 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4645
432 → 441 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Kamandar Abdullayev, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Said Babayev, maksimpiriyev, nadir.