Ubuntu
nautilus package

Browsing Asturian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
1336.
_Help
_Ayuda
Translated by xa
Reviewed by ivarela
In upstream:
_Aida
Suggested by ivarela
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
1353.
Display credits for the creators of Nautilus
 
tooltip
Amosar los creitos de los creadores de Nautilus
Translated by xa
Reviewed by ivarela
In upstream:
Amosar los créditos de los creadores de Nautilus
Suggested by ivarela
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:539
1358.
Normal Si_ze
 
name, stock id
label, accelerator
Tama_ñu normal
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Tama_ñu Normal
Suggested by xa
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:562
1370.
Show _Hidden Files
Amosar fic_heros anubríos
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Amosar Fic_heros Anubríos
Suggested by ivarela
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, costales, ivarela, xa.