|
29.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
%s %s %s falló por una razón desconocida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
|
30.
|
|
|
'net usershare' returned error %d : %s
|
|
|
|
La «red compartida» devolvió el error %d : %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:154
|
|
31.
|
|
|
'net usershare' returned error %d
|
|
|
|
La «red compartida» devolvió el error %d
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:156
|
|
32.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
La salida de la «red compartida» no está codificada en UTF-8
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
33.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Fallo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
34.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
Se devolvió el parámetro de prueba de Samba con la señal %d
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
|
35.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
El parámetro de prueba de Samba falló por una razón desconocida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
36.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d : %s
|
|
|
|
El parámetro de prueba de Samba devolvió el error %d : %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
37.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
El parámetro de prueba de Samba devolvió el error %d
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
38.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s : that path is not shared
|
|
|
|
No se puede quitar la compartición para la ruta %s : esa ruta no está compartida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|