|
|
83.
|
|
|
Blanking DVD
|
|
|
|
|
DVD ఖాళీ చేయబడుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-recorder.c:1545
|
|
|
84.
|
|
|
Could not run the necessary command: %s
|
|
|
|
|
అవసరమైన ఆదేశం:%s ని నడుప వీలవలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-process.c:497
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem displaying the help contents: %s.
|
|
|
|
|
సహాయక విషయసంగ్రహాలు ప్రదర్శించుటకు ఒక సమస్యుంది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:157
|
|
|
86.
|
|
|
Cannot display help
|
|
|
|
|
సహాయము ను ప్రదర్శించలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:158
|
|
|
87.
|
|
|
Use CD/DVD device as source instead of burn:///
|
|
|
|
|
బర్న్ కు బదులుగాలుగా CD/DVD ని వనరఉపయోగించుము:///??ుగా ఉపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:293
|
|
|
88.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
పరికరం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:293
|
|
|
89.
|
|
|
Use ISO image as source instead of burn:///
|
|
|
|
|
బర్న్ కు బదులుగా ISO చిత్రాన్ని వనరుగా ఉపయోగించుము:///
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:295
|
|
|
90.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
దస్త్రనామము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:295 ../src/nautilus-cd-burner.c:297
|
|
|
91.
|
|
|
Use CUE/TOC file as source instead of burn:///
|
|
|
|
|
బర్న్ కు బదులుగా CUE/TOC దస్త్రాన్ని వనరుగా ఉపయోగించుము:///
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:297
|
|
|
92.
|
|
|
It appears that the disc, when created, will contain a single disc image file. Do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
|
|
|
|
|
డిస్కు ఎలాకనబడుతుందంటే, అది సృష్టిబడినప్పుడు, ఒంటరి డిస్కు చిత్ర దస్త్రాన్ని కలిఉండబోతున్నట్లు కనబడుతోంది. మీరు డిస్కును చిత్రం యొక్క విషయసంగ్రహాలనుండి లేదా చిత్ర దస్త్రాన్ని లోపలఉంచి సృష్టించాలి అనుకుంటున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-selection.c:442
|
