Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
67 → 76 of 213 results First • • • Last
67.
Not enough space available on the disc.
ఖనిమీద సరిపడా ఖాళీ లేదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:606
68.
The files selected did not fit on the DVD.
మీరు ఎంచుకున్న దస్త్రాలు సీడి మీద సరిపోలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:610 ../src/nautilus-burn-recorder.c:614
69.
The target DVD drive is still in use.
టార్గెట్ DVD డ్రైవ్ ఇంకా ఉపయోగంలోనేఉంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:626
70.
Unhandled error, aborting
అదుపు చేయలేని దోషం, అర్థాంతరంగా ఆపుచున్నాను
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:632
71.
The CD has already been recorded.
CD ఇప్పటికే రికార్డు అయింది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:697
72.
The files selected did not fit on the CD.
మీరు ఎంచుకున్న దస్త్రాలు CD మీద సరిపోలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:717
73.
All audio files must be stereo, 16-bit digital audio with 44100Hz samples.
అన్ని ఆడియొ ఫైల్సు తప్పనిసరిగా స్టీరియొ,44100Hz శాంపుల్సు 16-బిట్ డిజిటల్ ఆడియొ లో వుండవలెను.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:721
74.
Error while writing to disc. Try a lower speed.
ఖనికి వ్రాయుటకు దొషం జరిగినది. తక్కువ వేగం ను ప్రయత్నించండి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:745
75.
Error while writing to disc. The disc is damaged or unreadable.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:751
76.
The system is too slow to write the CD at this speed. Try a lower speed.
ఈ వేగంలొ CD వ్రాయుటకు వ్యవస్థ చాలా నిదానముగానున్నది. వేగం తగ్గించి ప్రయత్నించండి
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:758
67 → 76 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.