Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
7786 of 213 results
77.
You can only burn 99 tracks on one disc
మీరు కేవలం 99 ట్రాకులు మాత్రమే ఒక ఖని మీద వ్రాయగలరు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:893
78.
No tracks given to write
వ్రాయుటకు ఏ ట్రాకులు ఇవ్వలేదు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:900
79.
Burning CD/DVD
CD/DVD వ్రాస్తున్నది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:905
80.
Can only use growisofs on a single track
ఒంటరి ట్రాక్ పైన growisofs ను మాత్రమే ఉపయోగించగలము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:1096
81.
Can only use growisofs on a data or graft list track
డాటా లేదా గ్రాఫ్ట్ జాబితా ట్రాక్ పైన growisofs మాత్రమే ఉపయోగించగలము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:1107
82.
Blanking CD
CD ని ఖాళీ చేయబడుచున్నది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:1475
83.
Blanking DVD
DVD ఖాళీ చేయబడుచున్నది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-recorder.c:1545
84.
Could not run the necessary command: %s
అవసరమైన ఆదేశం:%s ని నడుప వీలవలేదు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-process.c:497
85.
There was a problem displaying the help contents: %s.
సహాయక విషయసంగ్రహాలు ప్రదర్శించుటకు ఒక సమస్యుంది: %s
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-cd-burner.c:157
86.
Cannot display help
సహాయము ను ప్రదర్శించలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-cd-burner.c:158
7786 of 213 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.