Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
168 → 177 of 213 results First • • • Last
168.
Writing files to disc
A gravar os ficheiros no disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:932
169.
Writing files to a disc image
A gravar os ficheiros numa imagem de disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:933
170.
Writing files to CD
A gravar os ficheiros no CD
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:934
171.
Writing files to DVD
A gravar os ficheiros no DVD
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:935
172.
Writing image to disc
A gravar a imagem no disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:938
173.
Copying disc image
A copiar a imagem do disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:939
174.
Writing image to CD
A gravar a imagem no CD
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:940
175.
Writing image to DVD
A gravar a imagem no DVD
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:941
176.
Copying disc
A copiar o disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:944
177.
Copying disc to a disc image
A copiar o dico para uma imagem do disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-operation.c:945
168 → 177 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, JoiHap, Pedro Flores, linux-man.