Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
203 → 212 of 213 results First • • • Last
203.
%d minute
%d minutes
%d minuto
Translated and reviewed by Duarte Loreto
%d minutos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:148
204.
%d second
%d seconds
%d segundo
Translated and reviewed by Duarte Loreto
%d segundos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:151
205.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:156
206.
%s %s
 
minutes:seconds
%s %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:159
207.
%s
 
seconds
%s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:162
208.
0 seconds
 
0 seconds
0 segundos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:165
209.
About %s left
Restam cerca de %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:189
210.
_Make Another Copy
_Fazer Outra Cópia
Translated and reviewed by linux-man
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:439
211.
C_ontinue
C_ontinuar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-rename-dialog.c:479
212.
Filename
Nome de Ficheiro
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ncb-rename-dialog.c:507
203 → 212 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, JoiHap, Pedro Flores, linux-man.