Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
160 → 169 of 213 results First • • • Last
160.
Writing Image to Disc
Scrittura dell'immagine su disco
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:919
161.
Copying Disc Image
Copia dell'immagine disco
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:920
162.
Writing Image to CD
Scrittura dell'immagine su CD
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:921
163.
Writing Image to DVD
Scrittura dell'immagine su DVD
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:922
164.
Copying Disc
Copia del disco
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:925
165.
Copying Disc to a Disc Image
Copia del disco su un'immagine disco
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:926
166.
Copying Disc to CD
Copia del disco su CD
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:927
167.
Copying Disc to DVD
Copia del disco su DVD
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:928
168.
Writing files to disc
Scrittura dei file su disco
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:932
169.
Writing files to a disc image
Scrittura dei file su un'immagine disco
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/ncb-operation.c:933
160 → 169 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gervaso, Fabio Marzocca, Luca Ferretti, Marco Dalla Vecchia, Tommaso Loreto.