|
|
81.
|
|
|
Can only use growisofs on a data or graft list track
|
|
|
|
|
Sólo se puede usar growisofs en una pista de datos o de lista de inserciones
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Sólo se puede usar growisofs en una pista de datos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-recorder.c:1107
|
|
|
82.
|
|
|
Blanking CD
|
|
|
|
|
Borrando el CD
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-recorder.c:1475
|
|
|
83.
|
|
|
Blanking DVD
|
|
|
|
|
Borrando el DVD
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-recorder.c:1545
|
|
|
84.
|
|
|
Could not run the necessary command: %s
|
|
|
|
|
No se pudo ejecutar el comando necesario: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-process.c:497
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem displaying the help contents: %s.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error al mostrar el índice de la ayuda: %s.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Hubo un problema para mostrar el contenido de la ayuda: %s.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:157
|
|
|
86.
|
|
|
Cannot display help
|
|
|
|
|
No se puede mostrar la ayuda
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:158
|
|
|
87.
|
|
|
Use CD/DVD device as source instead of burn:///
|
|
|
|
|
Use un dispositivo CD/DVD como origen en lugar de burn:///
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:293
|
|
|
88.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
DISPOSITIVO
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:293
|
|
|
89.
|
|
|
Use ISO image as source instead of burn:///
|
|
|
|
|
Use una imagen ISO como origen en lugar de burn:///
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:295
|
|
|
90.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
NOMBRE-ARCHIVO
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-cd-burner.c:295 ../src/nautilus-cd-burner.c:297
|
