|
5.
|
|
|
SSH WARNING: could not open %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
SSH AVERTISSEMENT: impossible d'ouvrir %s
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:134
|
|
6.
|
|
|
%s : Error parsing output
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Erreur d'analyse du résultat
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:143
|
|
7.
|
|
|
Timeout interval must be a positive integer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le délai d'attente doit être un entier positif
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:220 plugins/check_disk.c:476
plugins/check_http.c:278 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:311
plugins/check_procs.c:429 plugins/check_radius.c:308
plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:581 plugins/check_snmp.c:736
plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:505 plugins/check_time.c:302
plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:164
|
|
8.
|
|
|
Port must be a positive integer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le numéro du port doit être un entier positif
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341
plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327
plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296
plugins/check_ups.c:518
|
|
9.
|
|
|
skip-stdout argument must be an integer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nombres de lignes à sauter (skip-stdout) doit être un entier
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:291
|
|
10.
|
|
|
skip-stderr argument must be an integer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nombres de lignes à sauter (skip-stderr) doit être un entier
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:299
|
|
11.
|
|
|
%s : You must provide a host name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Vous devez fournir un nom d'hôte
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:322
|
|
12.
|
|
|
No remotecmd
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de commande distante
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:340
|
|
13.
|
|
|
%s : Argument limit of %d exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Limite du nombre d'arguments à %d dépassée
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:354
|
|
14.
|
|
|
Can not (re)allocate 'commargv' buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de réallouer le tampon 'commargv'
|
|
|
French
nagios-plugins in Ubuntu Karmic package "nagios-plugins"
by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:357
|