Translations by Recai Oktas
Recai Oktas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1090. |
show the Mutt version number and date
|
|
| 2008-01-10 |
Mutt sürümünü ve tarihini göster
|
|
| 1091. |
view attachment using mailcap entry if necessary
|
|
| 2006-09-12 |
eki, gerekiyorsa, mailcap kaydını kullanarak görüntüle
|
|
| 1092. |
show MIME attachments
|
|
| 2006-09-12 |
MIME eklerini göster
|
|
| 1093. |
display the keycode for a key press
|
|
| 2006-09-12 |
girilen tuşun tuş kodunu göster
|
|
| 1094. |
show currently active limit pattern
|
|
| 2008-01-10 |
etkin durumdaki sınırlama tabirini göster
|
|
| 1095. |
collapse/uncollapse current thread
|
|
| 2006-09-12 |
geçerli ilmeği göster/gizle
|
|
| 1096. |
collapse/uncollapse all threads
|
|
| 2008-01-10 |
bütün ilmekleri göster/gizle
|
|
| 1097. |
attach a PGP public key
|
|
| 2006-09-12 |
bir PGP genel anahtarı ekle
|
|
| 1098. |
show PGP options
|
|
| 2008-01-10 |
PGP seçeneklerini göster
|
|
| 1099. |
mail a PGP public key
|
|
| 2008-01-10 |
bir PGP genel anahtarı gönder
|
|
| 1100. |
verify a PGP public key
|
|
| 2008-01-10 |
bir PGP genel anahtarı doğrula
|
|
| 1101. |
view the key's user id
|
|
| 2006-09-12 |
anahtarın kullanıcı kimliğini göster
|
|
| 1103. |
Accept the chain constructed
|
|
| 2006-09-12 |
Oluşturulan zinciri kabul et
|
|
| 1104. |
Append a remailer to the chain
|
|
| 2006-09-12 |
Zincirin sonuna yeni bir postacı ekle
|
|
| 1105. |
Insert a remailer into the chain
|
|
| 2006-09-12 |
Zincire yeni bir postacı ekle
|
|
| 1106. |
Delete a remailer from the chain
|
|
| 2006-09-12 |
Zincirdeki bir postacıyı sil
|
|
| 1107. |
Select the previous element of the chain
|
|
| 2006-09-12 |
Zincirde bir önceki ögeyi seç
|
|
| 1108. |
Select the next element of the chain
|
|
| 2006-09-12 |
Zincirde bir sonraki ögeyi seç
|
|
| 1109. |
send the message through a mixmaster remailer chain
|
|
| 2006-09-12 |
iletiyi bir "mixmaster" postacı zinciri üzerinden gönder
|
|
| 1112. |
wipe passphrase(s) from memory
|
|
| 2008-01-10 |
bellekteki parolaları sil
|
|
| 1113. |
extract supported public keys
|
|
| 2008-01-10 |
desteklenen genel anahtarları çıkar
|
|
| 1114. |
show S/MIME options
|
|
| 2008-01-10 |
S/MIME seçeneklerini göster
|
|
