Ubuntu
mutt package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mutt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
209 → 218 of 1114 results First • • • Last
209.
[-- Error: decryption failed: %s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Hiba: a visszafejtés sikertelen: %s--]
Translated by mato.peter
Reviewed by Szabolcs Horváth
In upstream:
[-- Hiba: nem lehet létrehozni az ideiglenes fájlt! --]
Suggested by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2034
210.
Error extracting key data!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:2265
211.
Error: decryption/verification failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: a visszafejtés/ellenőrzés sikertelen: %s
Translated by mato.peter
Reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2892
212.
Error: copy data failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: az adatok másolása sikertelen
Translated by mato.peter
Reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2938
213.
[-- BEGIN PGP MESSAGE --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP LEVÉL KEZDŐDIK --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2959 pgp.c:616
214.
[-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP NYILVÁNOS KULCS KEZDŐDIK --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2961 pgp.c:618
215.
[-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP ALÁÍRT LEVÉL KEZDŐDIK --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2964 pgp.c:620
216.
[-- END PGP MESSAGE --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP LEVÉL VÉGE --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2993 pgp.c:661
217.
[-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP NYILVÁNOS KULCS VÉGE --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2995 pgp.c:674
218.
[-- END PGP SIGNED MESSAGE --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP ALÁÍRT LEVÉL VÉGE --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:2997 pgp.c:676
209 → 218 of 1114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.