Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
81.
Dwell mode to use
O modo de clic en pausa para usar
Translated by susinho
In upstream:
Modo clic ao pousarsa a usar
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
82.
Window x position
Posición x da xanela
Translated by susinho
In upstream:
Posición x da ventá
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/mt-main.c:885
83.
Window y position
Posición y da xanela
Translated by susinho
In upstream:
Posición y da ventá
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
85.
Show elapsed time as cursor overlay
Mostrar o tempo transcorrido como sobreposición do cursor
Translated by susinho
In upstream:
Mostrar o tempo transcorrido superposto ao cursor
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
87.
- GNOME mousetweaks daemon
- daemon Mousetweaks do Gnome
Translated by susinho
In upstream:
- Daemon dos axustes finos do rato de Gnome
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/mt-main.c:902
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.