Ubuntu
mono package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mcs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
581 → 584 of 584 results First • • Next • Last
581.
The compilation may fail due to missing `{0}.SetCorlibTypeBuilders({1})' method
La compilación puede fallar ya que el método `{0}.SetCorlibTypeBuilders({1})' no existe
Translated by Miguel de Icaza
Located in ../mcs/mcs/typemanager.cs:1036
582.
Friend access was granted to `{0}', but the output assembly is named `{1}'. Try adding a reference to `{0}' or change the output assembly name to match it
Se ha concedido acceso de amigo a «{0}», pero el ensamblado de salida se llama «{1}». Pruebe a añadir una referencia a «{0}» o cambie el nombre ensamblado de salida para que coincida.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:473
583.
Struct member `{0}.{1}' of type `{2}' causes a cycle in the struct layout
El miembro `{0}.{1}' con tipo «{2}» produce un ciclo recursivo en la estructura
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El miembro `{0}.{1}' con tipo `{2}' produce un ciclo recursivo en la estructura
Suggested by Miguel de Icaza
Located in ../mcs/mcs/typemanager.cs:1863
584.
Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type `{0}'
No es posible obtener la dirección, el tamaño o declarar un apuntador a un tipo gestionado «{0}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No es posible obtener la dirección, el tamaño o declarar un apuntador a un tipo gestionado `{0}'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/typemanager.cs:1132
581 → 584 of 584 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.