Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 584
Translated: 534 (91.43835616438356%)
Untranslated: 50 (8.561643835616438%)
Shared between Ubuntu and upstream: 35 (5.993150684931506%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 88 (15.068493150684931%)
Only translated on this side: 411 (70.37671232876713%)
Latest contributor:
Paco Molinero

008.56

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alfonso E. Romero (filter)
• AndresB (filter)
• Calabacin (filter)
• Daniel Bernal Dotú (filter)
• DanielL (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• José Ernesto Dávila Pantoja (filter)
• Luciano Facchinelli (filter)
• Marcelo Poli (filter)
• Miguel de Icaza (filter)
• Monkey (filter)
• Nacho Perea (filter)
• Paco Molinero (filter)
• ScSWinter (filter)
• nat6091 (filter)
• victor tejada yau (filter)