Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
mono
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 584
Translated: 534 (91.4383561644%)
Untranslated: 50 (8.56164383562%)
Shared between Ubuntu and upstream: 35 (5.99315068493%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 88 (15.0684931507%)
Only translated on this side: 411 (70.3767123288%)
Latest contributor:
Paco Molinero

008.56  91.4383561644% translated  8.56164383562% untranslated