Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3746 of 584 results
37.
Missing identifier to pre-processor directive
La directiva para el preprocesador no tiene identificador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2269
38.
Identifier expected: {0}
Esperaba un identificador: {0}.
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2279 mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2283
39.
Numeric constant too long
La constante numérica es demasiado grande
Translated by Miguel de Icaza
Located in ../mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2087
40.
Invalid preprocessor directive
Directiva inválida para el pre-procesador.
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2882
41.
Unexpected processor directive ({0})
Directiva inesperada para el preprocesador ({0}).
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Directiva inválida para el pre-procesador ({0}).
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2889
42.
Cannot define or undefine preprocessor symbols after first token in file
No es posible definir nuevos símbolos para el preprocesador o elimiar las definiciones existentes después del primer tóken del archivo
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2895
43.
Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line
Las directivas del pre-procesador deben aparecer como el primer carácter en la línea (que no sea un espacio en blanco)
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2901
44.
Single-line comment or end-of-line expected
Esperaba un comentario de una sola línea o el final de archivo
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2906
45.
Expected `#endif' directive
Esperaba la directiva «#endif»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Esperaba la directiva `#endif'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2951 mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:4184
46.
#endregion directive expected
Esperaba la directiva «#endregion»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Esperaba la directiva `#endregion'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:2984 mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:3005 mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:3036 mcs/mcs/cs-tokenizer.cs:4182
3746 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.