Ubuntu
mono package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mcs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
236 → 245 of 584 results First • • • Last
236.
A partial method declaration and partial method implementation must be both an extension method or neither
Una declaración de un método parcial y su implementación deben ser ambas un método de extensión o no serlo ninguna de las dos
Translated by Daniel Bernal Dotú
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1449
237.
An overloaded method `{0}' cannot differ on use of parameter modifiers only
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../mcs/mcs/decl.cs:2740
238.
A partial method declaration and partial method implementation must be both `static' or neither
Una declaración de un método parcial y su implementación deben ser ambas «static» o no serlo ninguna de las dos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1489
239.
A partial method declaration and partial method implementation must be both `unsafe' or neither
Una declaración de un método parcial y su implementación deben ser ambas «unsafe» o no serlo ninguna de las dos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1495
240.
A partial method `{0}' declaration is already defined
Ya se ha definido una declaración «{0}» de un método parcial
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1503
241.
A partial method `{0}' implementation is already defined
Ya se ha definido una implementación «{0}» de un método parcial
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1507
242.
Duplicate user-defined conversion in type `{0}'
Conversión definida por el usuario duplicada en el tipo «{0}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1529
243.
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than delegate `{1}'
Accesibilidad inconsistente: la interface base «{0}» es menos accessible que el delegado «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Accesibilidad inconsistente: la interface base `{0}' es menos accessible que el delegado `{1}'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/delegate.cs:164
244.
Internal error: could not find delegate constructor!
Error interno: ¡No se pudo encontrar un constructor delegado!
Translated by Daniel Bernal Dotú
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../mcs/mcs/delegate.cs:360
245.
Internal error: could not find Invoke method!
Error interno: ¡No se pudo encontrar un método de llamada!
Translated by Daniel Bernal Dotú
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../mcs/mcs/delegate.cs:403
236 → 245 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.