Ubuntu
mono package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mcs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
231 → 240 of 584 results First • • • Last
231.
Missing partial modifier on declaration of type `{0}'. Another partial declaration of this type exists
Falta modificador partial en la declaración del tipo «{0}». Existe ya otra declaración parcial de este tipo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:342
232.
The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types
El atributo RequiredAttribute no está permitido en tipos C#
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:910
233.
Constraints are not allowed on non-generic declarations
Las limitaciones no están permitidas en declaraciones no genéricas
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:469
234.
`{0}': A constraint references nonexistent type parameter `{1}'
«{0}»: Una constante referencia un tipo de parámetro no existente «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:476
235.
A partial method declaration and partial method implementation cannot differ on use of `params' modifier
Una declaración de un método parcial y su implementación no pueden divergir en el uso del modificador «params»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1446
236.
A partial method declaration and partial method implementation must be both an extension method or neither
Una declaración de un método parcial y su implementación deben ser ambas un método de extensión o no serlo ninguna de las dos
Translated by Daniel Bernal Dotú
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1449
237.
An overloaded method `{0}' cannot differ on use of parameter modifiers only
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../mcs/mcs/decl.cs:2740
238.
A partial method declaration and partial method implementation must be both `static' or neither
Una declaración de un método parcial y su implementación deben ser ambas «static» o no serlo ninguna de las dos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1489
239.
A partial method declaration and partial method implementation must be both `unsafe' or neither
Una declaración de un método parcial y su implementación deben ser ambas «unsafe» o no serlo ninguna de las dos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1495
240.
A partial method `{0}' declaration is already defined
Ya se ha definido una declaración «{0}» de un método parcial
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/membercache.cs:1503
231 → 240 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.