Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
224233 of 584 results
224.
`{0}' must have a body because it is not marked abstract or extern. The property can be automatically implemented when you define both accessors
«{0}» debe declarar un cuerpo porque no está marcada como abstract o extern. La propiedad puede ser implementada automáticamente cuando se definen ambos métodos de acceso
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:345
225.
`{0}' must have a body because it is not marked abstract, extern, or partial
«{0}» debe declarar un cuerpo porque no está marcada como abstract, extern o partial
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:351
226.
`{0}': Structs cannot contain protected members
«{0}»: Structs no pueden contener miembros protegidos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:366
227.
`{0}': Static classes cannot contain protected members
«{0}»: Las clases estáticas no pueden contener miembros protegidos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:372
228.
The namespace `{0}' already contains a definition for `{1}'
El espacio de nombres «{0}» ya contiene una definición para «{1}»
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/namespace.cs:833 mcs/mcs/namespace.cs:856
229.
Duplicate type parameter `{0}'
Parámetro de tipo duplicado «{0}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:810
230.
The type `{0}' already contains a definition for `{1}'
El tipo «{0}» ya contiene una definición para «{1}»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:813
231.
Missing partial modifier on declaration of type `{0}'. Another partial declaration of this type exists
Falta modificador partial en la declaración del tipo «{0}». Existe ya otra declaración parcial de este tipo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:342
232.
The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types
El atributo RequiredAttribute no está permitido en tipos C#
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:910
233.
Constraints are not allowed on non-generic declarations
Las limitaciones no están permitidas en declaraciones no genéricas
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:469
224233 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.