Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
218227 of 584 results
218.
A constant `{0}' of reference type `{1}' can only be initialized with null
Una constante «{0}» de tipo de referencia a «{1}» solo puede inicializarse a null
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/ecore.cs:253
219.
The type `{0}' cannot be declared const
El tipo «{0}» no puede declararse constante
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/const.cs:106
220.
Constant value `{0}' cannot be converted to a `{1}'
El valor constante «{0}» no se puede convertir en un «{1}»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/constant.cs:66 mcs/mcs/constant.cs:480
221.
Constant value `{0}' cannot be converted to a `{1}' (use `unchecked' syntax to override)
Valor constante «{0}» no se puede convertir a «{1}» (utilizar sintaxis «unchecked» para sobrescribir)
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/constant.cs:343
222.
`{0}' cannot declare a body because it is marked extern
«{0}» no puede declarar un cuerpo porque está marcada como extern
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:326
223.
`{0}' cannot declare a body because it is marked abstract
«{0}» no puede declarar un cuerpo porque está marcada como abstract
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:332
224.
`{0}' must have a body because it is not marked abstract or extern. The property can be automatically implemented when you define both accessors
«{0}» debe declarar un cuerpo porque no está marcada como abstract o extern. La propiedad puede ser implementada automáticamente cuando se definen ambos métodos de acceso
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:345
225.
`{0}' must have a body because it is not marked abstract, extern, or partial
«{0}» debe declarar un cuerpo porque no está marcada como abstract, extern o partial
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:351
226.
`{0}': Structs cannot contain protected members
«{0}»: Structs no pueden contener miembros protegidos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:366
227.
`{0}': Static classes cannot contain protected members
«{0}»: Las clases estáticas no pueden contener miembros protegidos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/decl.cs:372
218227 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.