Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1726 of 584 results
17.
An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression
Un argumento de atributo debe ser una expresión constante, una expresión typeof o una expresión de creación de matrices.
Translated by Paco Molinero on 2010-01-12
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-05
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/ecore.cs:546
18.
Can not use a type parameter in an attribute
No es posible usar un tipo parametrizado en un atributo
Translated by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in ../mcs/mcs/attribute.cs:187
19.
The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute
El atributo Guid debe de ser especificado junto con el atributo ComImport
Translated by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in mcs/mcs/attribute.cs:248
20.
Do not use `{0}' directly. Use parameter modifier `this' instead
No use «{0}» directamente. Use el modificador de parámetro «this» en su lugar
Translated by Paco Molinero on 2012-05-20
In upstream:
No use `{0}' directamente. Use el modificador de parámetro `this' en su lugar
Suggested by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in mcs/mcs/attribute.cs:253
21.
Error during emitting `{0}' attribute. The reason is `{1}'
Error al emitir el atributo «{0}». La razón es «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-08
In upstream:
Error al emitir el atributo `{0}'. La razón es `{1}'
Suggested by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in mcs/mcs/attribute.cs:267
22.
`{0}': is not an attribute class
«{0}» no es una clase atributo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-08
In upstream:
`{0}' no es una clase atributo
Suggested by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in mcs/mcs/attribute.cs:353 mcs/mcs/attribute.cs:364
23.
`{0}' is ambiguous between `{0}' and `{0}Attribute'. Use either `@{0}' or `{0}Attribute'
`{0}' produce una amiguedad entre `{0}' y `{0}Attribute'. Use `@{0}' o `{0}Attribute'
Translated by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in ../mcs/mcs/attribute.cs:263
24.
Cannot apply attribute class `{0}' because it is abstract
No es posible aplicar el atributo «{0}» ya que es abstracto
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-08
In upstream:
No es posible aplicar el atributo `{0}' ya que es abstracto
Suggested by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in mcs/mcs/attribute.cs:473
25.
Invalid value for argument to `System.AttributeUsage' attribute
Valor inválido pasado a `System.AttributeUsage'
Translated by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in ../mcs/mcs/attribute.cs:491
26.
The argument to the `{0}' attribute must be a valid identifier
El argumento pasado al atributo «{0}» debe de ser un identificador válido
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-08
In upstream:
El argumento pasado al atributo `{0}' debe de ser un identificador válido
Suggested by Miguel de Icaza on 2009-08-05
Located in mcs/mcs/attribute.cs:1025
1726 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091.