Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
561570 of 584 results
561.
The out parameter `{0}' must be assigned to before control leaves the current method
El parámetro out «{0}» debe ser asignado antes de que control deje el método actual
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:3752
562.
The label `case {0}:' already occurs in this switch statement
La etiqueta «case {0}:» ya se definió en esta instrucción switch
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:3088
563.
A value of an integral type or string expected for switch
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../mcs/mcs/statement.cs:3628
564.
`{0}' is not a reference type as required by the lock statement
«{0}» no es un tipo de referencia requerida por la instrucción lock
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:6093
565.
A fixed statement cannot use an implicitly typed local variable
Una instrucción fija no puede usar una variable local escrita implícitamente
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:2123
566.
The type of locals declared in a fixed statement must be a pointer type
El tipo de locales declaradas en una instrucción fija debe ser de tipo puntero
Translated by nat6091
Reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:6475
567.
The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression
El lado derecho de una instrucción fija no puede ser una instrucción cast
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:6555
568.
You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression
No puede usar la instrucción fija para recopilar la dirección de una expresión ya fijada
Translated by nat6091
Reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:6560
569.
Try statement already has an empty catch block
La sentencia try ya dispone de un bloque catch vacío
Translated by Calabacin
Reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/cs-parser.jay:5268
570.
A previous catch clause already catches all exceptions of this or a super type `{0}'
Una claúsula catch previa ya recoge todas las excepciones de this o tipo super «{0}»
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:7337
561570 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, ScSWinter, nat6091, victor tejada yau.