|
11.
|
|
|
Gzip'd Text%(sz)s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Text%(sz)s Gzipés
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Pascal George
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:820
|
|
12.
|
|
|
Text%(sz)s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Text%(sz)s
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:825
|
|
13.
|
|
|
figuring article archives
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
chiffrage des articles d'archives
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Pascal George
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:915
|
|
14.
|
|
|
April
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avril
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
avril
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
|
15.
|
|
|
February
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Février
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
f@'evrier
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
février
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
|
16.
|
|
|
January
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Janvier
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
janvier
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
|
17.
|
|
|
March
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mars
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
mars
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
Marche
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Clément
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
|
18.
|
|
|
August
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Août
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Pascal George
|
|
|
ao@^ut
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
|
|
19.
|
|
|
July
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Juillet
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
juillet
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
|
|
20.
|
|
|
June
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Juin
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman"
by
Didier Raboud
|
|
|
juin
|
|
|
French
mailman in Ubuntu Karmic package "mailman" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
|