Ubuntu
liferea package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “liferea”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last
511.
_Search for:
搜尋(_S)：
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
搜尋:(_S)
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:124
513.
_Show the items of all child feeds when a folder is selected.
當資料夾被選取時，顯示所有子訊息來源項目(_S)。
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
當目錄被選取時，顯示所有子饋流項目(_S)
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:58
514.
_Skim through articles with:
快速檢閱文章的方式(_S)：
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
快速檢閱文章的方式：(_S)
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:64
515.
_Source:
來源(_S)：
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
來源:(_S)
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:21 ../glade/new_subscription.ui.h:3
519.
_Update all favicons now
現在更新所有圖示(_U)
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
更新所有饋流圖示(_U)
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:61
520.
_Use global default update interval.
使用全域預設更新週期(_U)。
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
使用預設更新週期(_U)
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:12
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janelin, Jim Huang, Pin-hsien Lee, Roy Chan, s953812, v2marco.