|
|
11.
|
|
|
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
|
|
|
Остання спроба оновлення цієї підписки зазнала невдачі!<br/><b>Код помилки HTTP <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
There were errors while filtering this feed!
|
|
|
|
|
Під час фільтрування цієї подачі сталися помилки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
There were errors while parsing this feed!
|
|
|
|
|
Під час спроби обробки цієї подачі сталися помилки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
|
|
|
|
|
Супровід цієї подачі припинено. Тепер вона є недоступною. Liferea більше не оновлюватиме подачі, але ви зможете читати кешовані заголовки подачі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
You may want to validate the feed using
|
|
|
|
|
Ви можете перевірити цю подачу за допомогою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
children with
|
|
|
|
|
дочірня з
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/source.xml.in.h:2 ../xslt/folder.xml.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
unread headlines
|
|
|
|
|
непрочитані заголовки
|
|
Translated by
Peter Ostapovets
|
|
Reviewed by
Ярослав Шаматієнко
|
|
|
|
Located in
../xslt/source.xml.in.h:3 ../xslt/folder.xml.in.h:3
../xslt/vfolder.xml.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
|
Тека:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../xslt/folder.xml.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Also posted in
|
|
|
|
|
Також оприлюднено у
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/item.xml.in.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../xslt/item.xml.in.h:4
|
