Ubuntu
liferea package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “liferea”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 533 results First • Previous • • Last
1.
Download and view feeds
Baixar e visualizar notícias
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Download e exibir fontes de notícias
Suggested by Og Maciel
Located in ../liferea.desktop.in.h:4
2.
Feed Reader
Leitor de fontes de notícias
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Leitor de Fontes de Notícias
Suggested by Og Maciel
Located in ../liferea.desktop.in.h:2
3.
Liferea Feed Reader
Agregador de notícias Liferea
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Agregador de Notícias Liferea
Suggested by Og Maciel
Located in ../liferea.desktop.in.h:3
4.
Copyright
Copyright
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:12
5.
Details
Detalhes
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:5
6.
Feed:
Fonte de notícias:
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Fontes de Notícias:
Suggested by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:9
7.
Filter Error Details
Detalhes de Erros do Filtro
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:8
8.
Parser Error Details
Detalhes de Erro do Analisador
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:4
9.
Publisher
Editores
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:11
10.
Source:
Fontes:
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:10 ../xslt/source.xml.in.h:1
1 → 10 of 533 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Daniel Neis, Fernando Ike, Lars Lindner, Leon Nardella, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Wanderson Santiago dos Reis.