|
|
145.
|
|
|
Updating "%s"
|
|
|
|
|
Mengemaskini "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/subscription.c:271
|
|
|
146.
|
|
|
Error opening temp file %s to use for filtering!
|
|
|
|
|
Ralat membuka fail sementara %s yang digunakan untuk penapisan!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:255
|
|
|
147.
|
|
|
%s exited with status %d
|
|
|
|
|
%s ditutup dengan status %d
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:278
|
|
|
148.
|
|
|
Error: Could not open pipe "%s"
|
|
|
|
|
Ralat: Tidak dapat membuka paip "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:284 ../src/update.c:285 ../src/update.c:397
|
|
|
149.
|
|
|
Error: Could not open file "%s"
|
|
|
FIXME: maybe setting request->returncode would be better
|
|
|
|
|
Ralat: Tidak dapat membuka fail "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:423
|
|
|
150.
|
|
|
Error: There is no file "%s"
|
|
|
|
|
Ralat: Tiada fail "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:429
|
|
|
151.
|
|
|
New Search Folder
|
|
|
|
|
Folder Gelintar Baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/vfolder.c:55
|
|
|
152.
|
|
|
[There were more errors. Output was truncated!]
|
|
|
|
|
[Terdapat lagi ralat. Output telah dipangkas!]
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/xml.c:423
|
|
|
153.
|
|
|
XML Parser: Could not parse document: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penghurau XML: Tidak dapat menghurai dokumen:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/xml.c:576
|
|
|
154.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/eggtrayicon.c:134
|
