Ubuntu
liferea package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “liferea”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
531 → 533 of 533 results First • • Next • Last
531.
_Select File
選択(_S)...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../glade/opml_source.ui.h:4
532.
Advanced...
拡張...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../glade/simple_subscription.ui.h:4
533.
Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
自動的にフィードを探索するウェブ上の場所、または実際にフィードが存在する場所を入力してください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
自動的に配信元を探索するウェブ上の場所か、または実際に配信元が存在する場所を入力して下さい。
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../glade/simple_subscription.ui.h:3
531 → 533 of 533 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Takeshi AIHANA.