Ubuntu
liferea package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “liferea”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
178.
Update _All
Öss_zes frissítése
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Mind frissítése
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:843
180.
Mark All As _Read
Összes _olvasottnak jelölése
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Mind jelölése _olvasottnak
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:845
187.
_Feed
F_orrás
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Forrás
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:851
190.
_Item
Ele_m
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Elem
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:855
218.
_Normal View
N_ormál nézet
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Normál nézet
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:885
224.
_Reduced Feed List
Csökkentett _hírforráslista
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Csökkentett hírforráslista
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:894
226.
_New Subscription...
Új _feliratkozás…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_ÚJ feliratkozás…
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:899
230.
New S_earch Folder...
Új ke_resőmappa…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Új _keresési mappa…
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:902 ../src/ui/popup_menu.c:304
231.
Adds a new search folder to the feed list.
Új keresőmappát ad a forráslistához.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Új keresési mappát ad a forráslistához.
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:902
232.
New _Source...
Új f_orrás…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Új _forrás
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:903
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Marcell Ratky, Máté Őry, sipizolix.