|
|
520.
|
|
|
_Use global default update interval.
|
|
|
|
|
_Erabili eguneraketa maiztasun orokor lehenetsia.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
_Erabili eguneratzeko bitarte orokor lehenetsia.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:12
|
|
|
522.
|
|
|
enter any search string you want
|
|
|
|
|
sartu edozein bilaketa-kate
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
sartu edozein kate bilatzeko
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:143
|
|
|
526.
|
|
|
Select the source type you want to add...
|
|
|
|
|
Hautatu gehitu nahi duzun iturburu mota...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Hautatu iturburu mota gehitzeko...
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/node_source.ui.h:2
|
|
|
529.
|
|
|
Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
|
|
|
|
|
Mesedez, zehaztu fitxategi lokal bat edo baliozko OPML jario zerrenda batetara zuzentzen duen URL bat.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Baliozko OPML iturrien zerrendara zuzentzen duen fitxategi lokala edo URLa eman.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/opml_source.ui.h:2
|
|
|
533.
|
|
|
Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
|
|
|
|
|
Sartu webgunearen helbidea jarioen aurkikuntza automatikoa erabiltzeko, edo ezagutuz gero jarioaren helbide zehatza.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Sartu web gunearen helbidea iturrien aurkikuntza automatikoa erabiltzeko, edo jakinez gero iturriaren helbide zuzena erabiltzeko.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/simple_subscription.ui.h:3
|
