Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 533 results
11.
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Falló el caberu anovamientu d'esta fonte<br><br>Fallu HTTP <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Translated and reviewed by marquinos
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:2
12.
There were errors while filtering this feed!
Atopáronse fallos al peñerar esta canal.
Translated and reviewed by marquinos
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:7
13.
There were errors while parsing this feed!
Atopáronse fallos al procesar esta canal.
Translated and reviewed by marquinos
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:3
14.
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
Esta canal foi abandonada y ya nun tá algamable. Liferea nun va anovala pero puedes siguir accediendo a los sos artículos atroxaos.
Translated and reviewed by marquinos
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:1
15.
You may want to validate the feed using
Seique quieras validar el feed usáu
Translated and reviewed by marquinos
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:6
16.
children with
fíos con
Translated and reviewed by costales
Located in ../xslt/source.xml.in.h:2 ../xslt/folder.xml.in.h:2
17.
unread headlines
titulares non lleíos
Translated and reviewed by costales
Located in ../xslt/source.xml.in.h:3 ../xslt/folder.xml.in.h:3 ../xslt/vfolder.xml.in.h:2
18.
Folder:
Carpeta:
Translated and reviewed by costales
Located in ../xslt/folder.xml.in.h:1
19.
Also posted in
Tamién escritu en
Translated and reviewed by costales
Located in ../xslt/item.xml.in.h:8
20.
Author
Autor
Translated and reviewed by costales
Located in ../xslt/item.xml.in.h:4
1120 of 533 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, costales, ivarela, marquinos.