|
|
101.
|
|
|
Use data exported from MPlayer
|
|
|
|
|
Використовувати дані, експортовані з MPlayer
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:94
|
|
|
102.
|
|
|
This plugin uses data exported from 'mplayer -af export'
|
|
|
|
|
Ця надбудова використовує дані, експортовані за допомогою 'mplayer -af export'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:95
|
|
|
103.
|
|
|
Could not open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Файл не може бути відкрито '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:151
|
|
|
104.
|
|
|
No audio channel available
|
|
|
|
|
Немає доступних звукових каналів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:162
|
|
|
105.
|
|
|
Data in wrong format. It should be 2 channels with 512 16bit samples. There are %d channels %d 16bit samples in it (buffer is %d bytes)
|
|
|
|
|
Дані у неправильному форматі. Має бути два канали з 512-ма 16-розрядними потоками. Є %d каналів %d 16-розрядних потоків у них (буфер -%d байт)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:170
|
|
|
106.
|
|
|
Could not mremap() area from file '%s' (%p from %d to %d bytes): %s
|
|
|
|
|
Неможливо застосувати mremap() до файлу '%s' (%p з %d у %d байт): %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:185
|
|
|
107.
|
|
|
Could not close file descriptor %d: %s
|
|
|
|
|
Неможливо закрити файловий дескриптор %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:224
|
|
|
108.
|
|
|
Wrong file descriptor %d
|
|
|
|
|
Неправильний файловий дескриптор %d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:232
|
|
|
109.
|
|
|
Could not munmap() area %p+%d. %s
|
|
|
|
|
Неможливо застосувати munmap() до %p+%d. %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:240
|
