Ubuntu
libgda4 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgda-4.0”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
971 → 979 of 979 results First • • Next • Last
971.
Time at which the trigger is fired: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Heure à laquelle le déclencheur est actionné[nbsp]:%s
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1376
972.
Action:
(no translation yet)
Suggestions:
Action[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Action\:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Francesc Busquets
Action:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by VinsS
Located in ../tools/web-server.c:1380
973.
Triggers:
(no translation yet)
Suggestions:
Déclencheurs[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Triggers :
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Guillaume Lelarge
Déclencheurs :
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Guillaume Lelarge
Located in ../tools/web-server.c:1610
974.
For the '%s.%s' table:
(no translation yet)
Suggestions:
Pour la table «[nbsp]%s.%s[nbsp]»[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1642 ../tools/web-server.c:1736
975.
Triggers in the '%s' schema:
(no translation yet)
Suggestions:
Déclencheurs dans le schéma «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1708
976.
Database information for '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Informations sur la base de données pour «[nbsp]%s[nbsp]»
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1862
977.
Database information
(no translation yet)
Suggestions:
Informations sur la base de données
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1867
978.
Objects
(no translation yet)
Suggestions:
Objets
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Zoomer tous les objets
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Matthieu Robin
Located in ../tools/web-server.c:1876
979.
Triggers
(no translation yet)
Suggestions:
Déclencheurs
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Triggers
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../tools/web-server.c:1888
971 → 979 of 979 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.