|
|
1.
|
|
|
Statement could not be found in batch's statements
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'instruction est introuvable dans le lot d'instructions
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-batch.c:317
|
|
|
2.
|
|
|
Conflicting parameter '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètre «[nbsp]%s[nbsp]» en conflit
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-batch.c:442
|
|
|
3.
|
|
|
Error creating user specific configuration directory '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la création du répertoire de configuration «[nbsp]%s[nbsp]» spécifique à l'utilisateur
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:554
|
|
|
4.
|
|
|
User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le répertoire de configuration «[nbsp]%s[nbsp]» spécifique à l'utilisateur existe et n'est pas un répertoire
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:603 ../libgda/gda-config.c:616
|
|
|
5.
|
|
|
Malformed data source name '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de source de données «[nbsp]%s[nbsp]» non conforme
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:855
|
|
|
6.
|
|
|
Can't manage system-wide configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de gérer une configuration système
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:911 ../libgda/gda-config.c:1039
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown DSN '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de source de données «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1033 ../libgda-ui/gdaui-login.c:637
|
|
|
8.
|
|
|
Provider '%s' not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fournisseur «[nbsp]%s[nbsp]» non trouvé
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1104
|
|
|
9.
|
|
|
No provider '%s' installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de fournisseur «[nbsp]%s[nbsp]» installé
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1289 ../libgda/gda-connection.c:1026
../libgda/gda-connection.c:1183
|
|
|
10.
|
|
|
Can't load provider: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de charger le fournisseur[nbsp]: %s
|
|
|
French
libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1304
|
