Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 97 results
21.
Software database is broken
軟體資料庫損毀
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
22.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
無法安裝或移除軟體。請先使用「Synaptic 套件管理員」或在終端機內執行「sudo apt-get install -f」修正此問題。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
23.
Uninstall
移除
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
24.
Select language to uninstall:
選取要移除語言:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
25.
Language Selector
語言選擇器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
無法安裝或移除軟體。請先以 Adept 套件管理員或在終端機執行「sudo apt-get install -f」修正此問題。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
預設系統語言:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
設定系統語言
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
鍵盤輸入方法:
Translated and reviewed by josé
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
取消
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
2130 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Hoi Man, Joe Huang, Rossi Liu, Roy Chan, Walter Cheuk, josé, kevin, ralphchung, tonyni, 爽自由.