Ubuntu
language-selector package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
77.
Language Support
Підтримка мови
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Локалізації
Suggested by Vlad Kozlovskyy
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
81.
Session Restart Required
 
Name
Необхідно перезапустити сеанс
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Необхідно Перезавантажити Сесію
Suggested by Eugene Babiy
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
 
Description
Нові мовні параметри будуть застосовані після повторного входу у систему.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Нові параметри мови будуть задіяні після повторного входу в систему.
Suggested by Eugene Babiy
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
84.
alternative datadir
альтернативна тека даних
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
альтернативна папка даних
Suggested by Eugene Babiy
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bohdan Kmit', Colin Watson, Eugene Babiy, Leonid Yaitskiy, Max_ym, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vlad Kozlovskyy, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, atany, svv, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач, Юрій Олексійчук.