Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7988 of 97 results
79.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
Description
تاللانغان تىل ھۆججىتى چالىدەك قىلىدۇ. "بۇ ھەرىكەتنى ھازىرلا قىل" نى چېكىپ كەم component نى تولۇقلاڭ. بۇنىڭ ئۈچۈن كومپيۇتېر ئىنتېرنېتقا باغلانغان بولۇشى كېرەك. بۇ ئىشنى كېيىن قىلماقچى بولسىڭىز "سىستېما-›باشقۇرۇش-›تىللار" نى ئىشلىتىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
80.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
Description
تاللانغان تىل ھۆججىتى چالىدەك قىلىدۇ. "بۇ ھەرىكەتنى ھازىرلا قىل" نى چېكىپ كەم component نى تولۇقلاڭ. بۇنىڭ ئۈچۈن كومپيۇتېر ئىنتېرنېتقا باغلانغان بولۇشى كېرەك. بۇ ئىشنى كېيىن قىلماقچى بولسىڭىز "سىستېما تەڭشىكى-›رايون ۋە تىل" نى ئىشلىتىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
81.
Session Restart Required
Name
قايتا كىرىشىڭىز كېرەك
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قايتا كىرىشىڭىز كىرەك
Suggested by Tughchi
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
قايتا كىرسىڭىز تىل تەڭشىكى ئەمەلگە ئاشىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قايتا كىرسىىز تىل تەڭشىكى ئەمەلگە ئاشىدۇ
Suggested by Tughchi
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
ئورنىتىلغان تىل بولىقىنى تەكشۈرمە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
باشقا سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
قالدۇرۇش
Translated and reviewed by Tughchi
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
سەپلىمە مەۋجۇت بولسىمۇ قىلىۋەرسۇن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../fontconfig-voodoo:25
87.
Set fontconfig voodoo for the selected language
تاللانغان تىلنىڭ fontconfig voodoo سېنى بەلگىلە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../fontconfig-voodoo:27
88.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
LANGUAGE مۇھىت ئۆزگەرگۈچىنىڭ قىممىتىگە ئاساسەن تەڭشەش ئېلىپ بارىدۇ. ئەگەر مۇۋاپىق نەرسىنى تاپالمىسا 'none' نى ئىشلىتىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../fontconfig-voodoo:31
7988 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Muhammadjan, Sahran, Tughchi, muradil025, sazgu117.