|
|
52.
|
|
|
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
|
|
|
|
|
بۇ تىلدا ئىشلىتىلىدىغان قوشۇمچە فونتلار، ئادەتتە بۇلار ھۆسن خەت قاتارلىقلاردا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:12
|
|
|
53.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتىشنى تەستىقلاش
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
Apply System-Wide...
|
|
|
|
|
سىستىما دائىرىسىدە قوللىنىش
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:12
|
|
|
55.
|
|
|
Components:
|
|
|
|
|
بۆلەكلىرى
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
|
|
|
56.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
پۇل
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
57.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
چېسلا:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
چىسلا:
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
58.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
ئادەتتە رەقەم، چېسلا ۋە ۋاقىت، پۇل بىرلىكى قاتارلىقلارنى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن فورماتتا كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
59.
|
|
|
Extra fonts
|
|
|
|
|
ئالاھىدە فونتلار
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
|
|
|
60.
|
|
|
For everyone at startup and login, use:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
For my menus and windows, use:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
