Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2130 of 97 results
21.
Software database is broken
يۇمشاق دېتال ئامبىرى بۇزۇلغان
Translated and reviewed by Burkut
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
22.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
ھېچقانداق يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرۈشكە ياكى ئورنىتىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن "Synaptic" ياكى تېرمىنالدا "sudo apt-get install -f" نى ئىجرا قىلىپ بۇ مەسىلىنى تۈزۈتۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
23.
Uninstall
چىقىرىۋەت
Translated by Muhammadjan
Reviewed by Burkut
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
24.
Select language to uninstall:
چىقىرىۋېتىدىغان تىلنى تاللاڭ:
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
25.
Language Selector
تىل تاللىغۇچ
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
ھېچقانداق يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرۈشكە ياكى ئورنىتىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن "Adept" ياكى تېرمىنالدا "sudo apt-get install -f" نى ئىجرا قىلىپ بۇ مەسىلىنى تۈزۈتۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
كۆڭۈلدىكى سىستېما تىلى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
سىستېما تىلىنى بەلگىلەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
كىرگۈزگۈچ:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
ۋاز كەچ
Translated by Burkut
Reviewed by Burkut
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
2130 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Muhammadjan, Sahran, Tughchi, muradil025, sazgu117.