Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7786 of 97 results
77.
Language Support
Dil Desteği
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
78.
Incomplete Language Support
Name
Yetersiz Dil Desteği
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
79.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
Description
Seçtiğiniz dil için olan dil destek dosyaları eksik görünüyor. Kayıp bileşenleri "Bu eylemi şimdi çalıştır" üzerine tıklayıp yönergeleri izleyerek yükleyebilirsiniz. Etkin bir internet bağlantısı gereklidir. Bunun yerine daha sonra yapmak isterseniz, lütfen "Sistem -> Yönetim -> Dil Desteği"ni kullanın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
80.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
Description
Seçtiğiniz dil için olan dil destek dosyaları eksik görünüyor. Kayıp bileşenleri "Bu eylemi şimdi çalıştır" üzerine tıklayıp yönergeleri izleyerek yükleyebilirsiniz. Etkin bir internet bağlantısı gereklidir. Bunun yerine daha sonra yapmak isterseniz, lütfen "Sistem Ayarları -> Bölgesel & Dil"i kullanın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
81.
Session Restart Required
Name
Oturumun Yeniden Başlatılması Gerekiyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Yeni dil ayarları oturumu kapattığınız zaman geçerli olacak.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
kurulan dil desteğini doğrulama
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
öteki veri dizini
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
Durduruluyor
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
Bir yapılandırma olsa bile zorla
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../fontconfig-voodoo:25
7786 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Anıl, Burhan Keleş, Efe Çiftci, Erdal Ronahi, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kaya Ünal, MindLess, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Onur ALTINTAŞI, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, can kaçan, gkhnfnd, muhalifsirin, ubuntuki, İbrahim Çelik.