Ubuntu
language-selector package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
27 → 36 of 97 results First • • • Last
27.
Default system language:
(no translation yet)
Suggestions:
இயல்பு கணினி மொழி
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியின் மொழியை அமைக்கவும்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
(no translation yet)
Suggestions:
விசைப்பலகை உள்ளீட்டு முறை:
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து செய்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Ramesh
ரத்து
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Thomas
இரத்துக
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
31.
Select language to install:
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவ வேண்டிய மொழியை தேர்ந்தெடு:
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
32.
Install
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவு
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
33.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
(no translation yet)
Suggestions:
ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
34.
Partially Installed
(no translation yet)
Suggestions:
பகுதி நிறுவப்பட்டுள்ளது
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Ramesh
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
35.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவப்படவில்லை
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Ramesh
நிறுவப்படாத
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by தமிழ்நேரம்
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
36.
Default system Language now set to %s.
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியின் இயல்பு மொழி தற்பொழுது %s க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
27 → 36 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.