Ubuntu
language-selector package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
17 → 26 of 97 results First • • • Last
17.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு, சில மொழிபெயர்ப்புகளோ எழுத்தாக்க உபகரணங்களோ நிறுவப்பட வில்லை. அவற்றை இப்பொழுது நிறுவலாமா?
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Sangeeth
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
18.
_Remind Me Later
(no translation yet)
Suggestions:
(_R) பிறகு நினைவூட்டு.
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார்
(_R)பிறகு நினைவூட்டு.
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Jayaradha N
பிறகு நினைவூட்டு(_R)
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Felix
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
19.
_Install
(no translation yet)
Suggestions:
நி_றுவல்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by drtvasudevan
நிறுவுக (_I)
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Barneedhar
நிறுவு (_I)
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by P. Suresh
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
20.
Details
(no translation yet)
Suggestions:
விவரங்கள்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by drtvasudevan
பணியார விபரங்கள்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Zhakanini
விபரங்கள்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Mike Gelfand
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
21.
Software database is broken
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருள் தரவுத் தொட்டி உடைந்துவிட்டது
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by drtvasudevan
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
22.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Suggestions:
எந்த மென் பொருளையும் நிறுவுவதோ நீக்குவதோ இயலாது. இந்த பிரச்சினையை சரி செய்ய தயை செய்து சைனாப்டிக் ("Synaptic" ) உபயோகிக்கவும் அல்லது முனையத்தில் "sudo apt-get install -f" ஐ இயக்கவும்.
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by drtvasudevan
எந்த மென் பொருளையும் நிறுவுவதோ நீக்குவதோ இயலாது. இந்த பிரச்சினையை சரி செய்ய தயவுச்செய்து பொதி மேலாளர் "Synaptic" உபயோகிக்கவும் அல்லது முனையத்தில் "sudo apt-get install -f" ஐ இயக்கவும்.
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
23.
Uninstall
(no translation yet)
Suggestions:
நீக்குக
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
நிறுவல் நீக்கல்: %s
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Arne Goetje
நீக்குதல்
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Rajeev Kumar
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
24.
Select language to uninstall:
(no translation yet)
Suggestions:
நீக்கவேண்டிய மொழியைத் தேர்வு செய்க:
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Sangeeth
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
25.
Language Selector
(no translation yet)
Suggestions:
மொழித் தேர்வி
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Ramesh
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Suggestions:
எந்த மென்பொருளையும் நிறுவுவவோ நீக்கவோ இயலாது. தயவு செய்து "அடெப்ட்" பொதி மேலாண்மையை பயன்படுத்தவும் அல்லது இந்த பிணக்கை முதலில் சரிசெய்ய "sudo apt-get install -f" ஐ முனையத்தில் இயக்கவும்.
Tamil language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector" by Ramesh
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
17 → 26 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.