Ubuntu
language-selector package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
55 → 64 of 97 results First • • • Last
55.
Components:
Компоненты:
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
56.
Currency:
Валюта:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
57.
Date:
Дата:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
58.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Отображать числа, даты, валюту в обычном формате для:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
59.
Extra fonts
Дополнительные шрифты
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
60.
For everyone at startup and login, use:
При запуске и входе использовать:
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
61.
For my menus and windows, use:
Для меню и окон использовать:
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
62.
Input methods
Методы ввода
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
63.
Install / Remove Languages...
Установка и удаление языков...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Установка / удаление языков...
Suggested by Artem Popov
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
64.
Installed Languages
Установленные языки
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
55 → 64 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrey Bachmaga, Artem Popov, Dmitry Agafonov, Eugene Roskin, Georgy Faradzhev, Igor Zubarev, Leo, Maksym Strukov, Oleg Koptev, Pand5461, Petron, RBasil, Roman Kalashnikov, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Simplehuman, Vasily, Vassili Platonov, Viacheslav Kurenyshev, Xamuh, nSide, philippe voinov, skybon, unnamed, Александр AldeX Крылов.