Ubuntu
language-selector package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 97 results First • • • Last
31.
Select language to install:
Proszę zaznaczyć język do instalacji:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
32.
Install
Zainstaluj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
33.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Już zainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
34.
Partially Installed
Częściowo zainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
35.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Niezainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
36.
Default system Language now set to %s.
Uzmieniono domyślny język systemu na %s.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
37.
Language Set
Zestaw języka
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
38.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
Tłumaczenia i obsługa zostały teraz zainstalowane dla %s. Należy je zaznaczyć poprzez przycisk Dodaj język.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
39.
Language Installed
Język zainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
40.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Tłumaczenie i obsługa odinstalowane dla %s.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
31 → 40 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, Jarek Zgoda, Jerzy Spendel, Karolaq, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Marcin Juszkiewicz, Paweł Madej, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, alaskowski, sake12.