|
|
65.
|
|
|
Keep the same
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸਿਸਟਮ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
67.
|
|
|
Language & Text
|
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਟੈਕਸਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:24
|
|
|
68.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
ਮੇਨੂ ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
ਨੰਬਰ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
70.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
ਸਪੈੱਲਚੈੱਕ ਤੇ ਲਿਖਣ ਸਹਾਇਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
71.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
72.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
ਅਨੁਵਾਦ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
73.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
|
74.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
