Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2534 of 97 results
25.
Language Selector
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
ဘယ်ဆော့ဝဲလ်မှ ထုတ်ရန် သွင်းရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး package manager "Adept" ကိုသုံးပါ။ သို့မဟုတ်ပါက "sudo apt-get install -f" ကို တာမင်နယ်တွင်ရိုက်ထည့်ပြီး ဒီပြသာနာကို အရင်ဖြေရှင်းပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
မူရင်းဘာသာစကား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
Set System Language
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
ကီးဘုတ်မှ ရိုက်ထည့်ရသည့်စနှစ်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
ပယ်ဖျက်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
31.
Select language to install:
စက်ထဲသွင်းဖို့ ဘာသာစကားရွေးပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
32.
Install
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
33.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
သွင်းထားပြီးထားပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
34.
Partially Installed
တစ်ဝက်သွင်းထားပြီးထားပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
2534 of 97 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pakao Sorn, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Yuki Painglay.